■■速報＠保管庫(Alt)■■

　速報＠ゲーハー板などよりゲーム情報を集めているブログです。
　本ブログの一部を引用される場合は、必ず、本ページのURLを明記、または本ページへのリンクをしていただくようお願いいたします。

ゲハ訳

スポンサーリンク

2021年08月10日18:21

カテゴリ: スレカン

[英語（ゲハ）]速報スレ称フリプ明細ニシ、“「both first and third」を「ファースト及びサード」と訳したのはbothを抜いてるからサードはグロス！！”とか意味不明な事を言い出しbothニシへ

56908NiSwLine

　要するに任天堂信者は頭がおかしいんです。
続きを読む

タグ：: #スレカン; #速報スレカン; #ニシくん; #迷文句速報; #ゲハ訳; #日本語カン; #現実（ゲハ）; #ソニーガー; #静岡ニシ

コメント( 67 )

スポンサーリンク

2021年03月02日11:07

カテゴリ: スレカン

[お前馬鹿カン]ソフバン任天堂信奉者、クランク「ラチェット？」謎の女性「それ誰？」との字幕を見て“Who?をこんな風に訳す人初めて見たんだガー”

55847BKKNin

　読解力がどっか行く。続きを読む

タグ：: #スレカン; #速報スレカン; #ニシくん; #迷文句速報; #ソニーガー; #ゲハ訳

コメント( 72 )

2020年08月27日16:05

カテゴリ: スレカン; MS

[Xbot]Engadget日本版の首魁一等んこ、“PS5予約案内は「previoust interests&PS activities」に基づいて”を“功徳が必要”にソースレンダリング

54385MSX

　PS3初期に比べるとMS信者の本性を見せる機会ってのも減ってはいるみたいですけど相変わらずですね、MSがあの俺惨状じゃどうしようもないというのはありますが。続きを読む

タグ：: #スレカン; #engadget日本版; #ソニーガー; #ネガカン; #ゲハ訳; #Ittousai

コメント( 33 )

2019年02月12日21:40

カテゴリ: スレカン

[Twiカン]SIEEプレジデントのJim Ryan氏がSIE社長就任…で案の定「Ancient」を「化石」としたゲハ訳を信じる任天ラードマンが出てきたらしい

50517Larden

　エンシェントっていって「化石」とする訳なんてゲハ以外で見た事あります？
　ある訳がないんですよね、実際にそんな意味は無いんだから。続きを読む

タグ：: #@AthlonvsK6_3; #スレカン; #Twiカン; #ニシくん; #チカくん; #ソニーガー; #ゲハ訳; #ソートン

コメント( 49 )

2018年08月03日05:02

カテゴリ: スレカン; 任天堂

[Twiカン]任天ラードマンさん、“任天堂買取保証は誤訳で一手販売契約だから任天堂は悪くない”とかデマを飛ばす。しかも今月だった

48679LardMan

　話題が出てから3ヶ月以上経ったからデマを飛ばしても分からないだろうと思っていたのかどうか。続きを読む

タグ：: #スレカン; #Twiカン; #ニシくん; #デマ; #任天堂; #任天堂らしい; #日本一ソフトウェア; #ゲハ訳; #@AthlonvsK6_3; #ソートン

コメント( 107 )

2018年07月22日02:13

カテゴリ: スレカン

[任チの歪み]ニシくん、NPD Blogの“Predictions for Holiday 2018”を見て“これまでのNPD発表のリークは嘘だった、ニシッチが一番売れてたんだ”とスレ立て

48592Holiday

　プレディクション…
　他にもゲハだとホリデー（商戦）は年の前半の事らしい…続きを読む

タグ：: #スレカン; #ゲハ内スレカン; #ニシくん; #現実（ゲハ）; #ゲハ訳; #レス感スレ立; #ソニーガー; #集計ガー

コメント( 35 )

2018年06月16日16:42

カテゴリ: 個別ゲーム速報; スクエニ

[IGIGN]IGNJ、原文になかったニュアンスでFF7Rを叩いていた記事のタイトルを修正

48266IGIGN

　しかしTwitterカードのタイトルは直っていないというギャグ。続きを読む

タグ：: #FF7リメイク; #個別ゲーム速報; #IGN; #ゲハ訳; #スクエニ; #PS4; #産経; #ファイナルファンタジー; #FF7

コメント( 84 )

2017年11月17日13:06

カテゴリ: スレカン; 任天堂

[嘘大げさ紛らわしい×ゲハ訳]Time“Nintendo Switchは（米NPDの発売された月限定で）任機最速売り上げ”→ゲハ“任天堂史上最速のペースで売れた”

46457NSw

　もう元のニュアンス残ってないですよねこれ。続きを読む

タグ：: #スレカン; #任天堂; #任天堂らしい; #TIME; #誇大広告カン; #速報スレカン; #ゲハ訳; #NSw

コメント( 17 )

2017年11月09日01:54

カテゴリ: スレカン; UBIsoft

[ゲハ訳]Ubisoft CEO“PS4/Xb1後継機の登場までMinimum of 2年はある”→ゲハ“2年以内にPS5と次Xboxが出る”

46377Ubisoft

　最短で～出る可能性があるって話ですよね普通に読んだら。続きを読む

タグ：: #スレカン; #速報スレカン; #ゲハ訳; #Ubisoft; #次世代機

コメント( 33 )

2017年09月22日08:13

カテゴリ: スレカン; スクエニ

[スレカン]海外デマサイトGamingbolt経由、ゲハの全角捏造“翻訳”ニシによるソースレンダリング“FFXVニシッチ版がUE4デー”

45965UnrealEbic

　数日前にも恐らく同じニシくんが立てた捏造“翻訳”スレについて取り上げましたが、ゲハでは大体ニシくん他がそのまま信じ込んでスレが進行するのが恐ろしいところではありますね。続きを読む

タグ：: #スレカン; #ゲハ内スレカン; #ニシくん; #ゲハ訳; #スクエニ; #NSw; #ソースロンダリングカン; #Eurogamer; #Gamingbolt; #田畑端

コメント( 53 )

2017年09月18日17:51

カテゴリ: スレカン

[スレカン]現代的実話レベルの英タブロイド紙のソニーガー記事に更に捏造翻訳で“ニシッチ爆発的大人気”と追加するニシくん

45908Xbots

　更にそれにこれといって突っ込みも入らないゲハ板、というのも何でしょうね。
続きを読む

タグ：: #スレカン; #速報スレカン; #ゲハ内スレカン; #ニシくん; #ゲハ訳; #迷文句速報; #ソニーガー; #風説

コメント( 17 )

2017年09月05日23:46

カテゴリ: スレカン; スクエニ

[スレカン]デュアルショッカーズのニシッチクレクレ記事、スクエニ田畑D“調査は続ける”→ゲハでは“田畑が擦り寄ってきたぞー”

45790Unit0

　いい加減しつこいというかどうしてそういう記事になる、というか…

続きを読む

タグ：: #スレカン; #速報スレカン; #ゲハ内スレカン; #ニシくん; #迷文句速報; #ゲハ訳; #エクストリームクレクレ; #スクエニ; #DualShockers; #田畑端

コメント( 64 )

■関連コンテンツ＆スポンサーリンク

スポンサーリンク

@sok4atg8さんをフォロー

記事検索

最新記事

【ゲーム速報】2025/5/21: 二十四節気の小満。

[任天堂聖典…？]任のモン“実際ハードのシェアってSwitch>PC>Xbox>>>ＰＳなわけじゃない（原文ママー）”※な訳がない

[任伝説]任天堂サポート冷酷対応云々の件でクソメディアがなぜステ3オフ失敗さんに“でも任天堂神対応伝説は事実なんだモン！”なる記事を書かせてしまう

[アンケカン]海外イベントで“最近よくプレイしてるプラットフォームは？”とのアンケートでPlayStationがシェアトップを獲得、Xboxは1/3程度で任は更にその半分足らずに

[シェアカン]サウジアラビアにおけるゲーム機プラットフォームシェア、PlayStationが23.8%で圧倒的首位に。以下Xbox2.8%、任0.9%、PC0.8%

[在庫カン]英国における任公式ストアのNintendo Switch 2予約、未だ受付中。400￡（7.6万円強）の高価格が倦厭されたか

【ゲーム速報】2025/5/20: 世界計量記念日など。

[フェイク任腫]任のモン、ゲハ板で流布されている“PS植民地”妄想をニュース記事風にしてスレを立てる任天堂らしさを発揮

[任天洞人]“PS5に30秒録画システムがあったらめっちゃ褒めそうな人らがNintendo Switch 2の録画システムをコケにしてるんだガー”※PS5は直近1時間録画

[任転売Switch2]任のモン“Nintendo Switch 2抽選応募220万件Sugeeeee”“任天堂神転売対策”→実際には全然当選者が出ない事態に

[珈琲＋炭酸]伊藤園、タリーズコーヒーブランドの珈琲入り炭酸飲料「FIZZPRESSO」有糖・無糖の2種を5/26発売と発表

【ゲーム速報】2025/5/19: セメントの日など。

[任世界より]任のモン“PSファーストSIEは開発力低下で最早まともにゲームを作れないんだガー”※発表済みタイトルから目を背けつつ

[X非実在box]Too京小高氏が引き続きPS5版の計画はないからハンドレッドライン買ってクレクレアピールも、任モンはソニーを相手に戦う

[Steamん地Xbox]海外で“MSがXboxとSteamの統合を目指し「Steam Developer Beta」アプリをテスト中”との噂が登場する

[累計販売台数0台]デマ拡散怪人自称東洋証券男“ソニーはPS5がNintendo Switch 2の台数に勝てないからPS6に資本を回してるんだガー”と支離滅裂に

[NSP]任天堂、Nintendo Switch 2でも相変わらず動画のキャプチャは直近30秒限定である事を自慢げに公開してしまう

【ゲーム速報】2025/5/18: 国際博物館の日など。

[困んど三歩]2024/8の任天堂“FateHA独占でパンツハー堂の座を固めたぞー“任のモン“やったー”→9ヶ月後、任モンは当時の事を完全に忘れていた…

[X非実在box]バーチャルXbox族、PS5/NSw/猫が並んでる写真でバズった投稿に対し“なんでXboxをハブるんですか？”等と支離滅裂な

[ソニーを相手に]自称スマブラ好き任モン、Nintendo Switch 2はテレビモードでVRR非対応との話に“PS信者がSONYの利益増に便乗してるんだガー”

[主張Switch]怪奇自称東洋証券デマ流布男“ゲーム機の売り上げにソフトは関係無い”→“Nintendo Switch2は高画質ソフトをプレイする層も購買層ニー”

【ゲーム速報】2025/5/17: 世界高血圧デーなど。

[総額（デマ）堂]ヤフコメニシ、未だに“ソニーの売上高は総額だから任天堂様は負けていない”というデマで頑張ろうとしていた

[Baka]Bloombergのアレ、“ソニーの今期業績予想は期待外れ！ってアナリストがゆってる！“→返信で滅茶苦茶馬鹿にされる

[インチキゲハニュース]産経運営IGNJ、“ソニーがトランプ関税の影響でPS5値上がりするかもってよー”→任天堂の関税への言及についての記事は翻訳せず？

[売り上げカン]Steam、2025年4月の全世界売上高で販売不振が伝えられた「餓狼伝説 City of the Wolves」が12位以内にランクイン

[仕様カン]任天堂、Nintendo Switch 2のVRR対応表記を（海外で）消した件について“携帯モードでしかVRR使えませんでした”と声明

【ゲーム速報】2025/5/16: 旅の日など。

[聖典ファミ通ランキングXbox版販売本数0本]バーチャルXbox族“モンハン脱PしてXboxに出して正解だったよね、PS版より売れてるらしいし”※当然ソースはない

カテゴリ別アーカイブ

最新コメント

人気記事

月別アーカイブ

速報関連リンク

速報配信観測所

したらば　S@G板R（新避難所）

タコライス研究日誌

目指せ1年！PSストア評価数をカウントするブログ

Seesaawiki - ゲームスケジュール

したらば S@G板(旧避難所)

その他リンク

もとにしゲーム天国

へちま速報＠ゲーハー板

黒詩★紅月の奇行記録場（仮）

　ご連絡がある場合は
以下よりお願いします。

・Twitter
・メールフォーム

・避難用Blog(Livedoor)

・移転前のサイト(ldblog)
・移転前のサイト(Blogger)

　当サイトにはAmazonの
アフィリエイトがあります。
　当ブログの一部を引用される場合は、必ず、元ページのURLを明記、または元ページへのリンクをしていただくようお願いいたします。

QRコード

QRコード

PlayStation 5(CFI-2000A01)

11/10 PlayStation 5(CFI-2000A01)
　・11/10 PlayStation 5 デジタル・エディション(CFI-2000B01)

PlayStation 5 (CFI-1200A01)

・PlayStation 5 (CFI-1200A01)

・PlayStation 5 デジタル・エディション (CFI-1200B01)

DualSense ワイヤレスコントローラー (CFI-ZCT1J)

　 PS5 11/12 DualSense ワイヤレスコントローラー (CFI-ZCT1J) / Amazon特典付
　 PS5 6/10 DualSense ワイヤレスコントローラーミッドナイトブラック (CFI-ZCT1J01)
　 PS5 6/10 DualSense ワイヤレスコントローラーコズミックレッド (CFI-ZCT1J02)
　 PS5 11/12 PULSE 3D ワイヤレスヘッドセット (CFI-ZWH1J)
　 PS5 11/12 DualSense 充電スタンド (CFI-ZDS1J)
　 PS5 11/12 HDカメラ (CFI-ZEY1G)
　 PS5 11/12 メディアリモコン (CFI-ZMR1J)
PlayStation 4 Pro ジェット・ブラック 1TB（新価格版）

PlayStation 4 Pro ジェット・ブラック 1TB（新価格版）

　PlayStation 4 Pro ジェット・ブラック
　1TB（新価格版）
　PlayStation 4 Pro グレイシャー・ホワイト
　1TB（新価格版）

PlayStation 4 ジェット・ブラック 500GB (CUH-2100AB01)

PlayStation 4 ジェット・ブラック 500GB (CUH-2100AB01)

　PlayStation 4 ジェット・ブラック
　500GB (CUH-2100AB01)

　ワイヤレスコントローラー(DUALSHOCK 4) ジェット・ブラック(CUH-ZCT2J)

ワイヤレスコントローラー(DUALSHOCK 4) ジェット・ブラック(CUH-ZCT2J)

　ワイヤレスコントローラー(DUALSHOCK 4)
　ジェット・ブラック(CUH-ZCT2J)
　ワイヤレスコントローラー (DUALSHOCK 4)
　マグマ・レッド (CUH-ZCT2J11)
　ワイヤレスコントローラー (DUALSHOCK 4)
　ウェイブ・ブルー (CUH-ZCT2J12)

　

PlayStation VR PlayStation Camera 同梱版

　PlayStation VR PlayStation Camera 同梱版

　

”PlayStation 4”専用縦置きスタンド(CUH-ZST2J)

　”PlayStation 4”専用縦置きスタンド(CUH-ZST2J)

プレミアムワイヤレスサラウンドヘッドセット (CUHJ-15005)

プレミアムワイヤレスサラウンドヘッドセット (CUHJ-15005)

　プレミアムワイヤレスサラウンドヘッドセット
　(CUHJ-15005)

. .
プレイステーションストアチケット 10,000円|オンラインコード版

プレイステーションストアチケット 10,000円|オンラインコード版

・プレイステーションストアチケット 10,000円|オンラインコード版

PlayStation Plus 12ヶ月利用権(自動更新あり) [オンラインコード]

PlayStation Plus 12ヶ月利用権(自動更新あり) [オンラインコード]

・PlayStation Plus 12ヶ月利用権
(自動更新あり) [オンラインコード]
　・PlayStation Plus 3ヶ月利用権
(自動更新あり) [オンラインコード]
　・PlayStation Plus 1ヶ月利用権
(自動更新あり) [オンラインコード]

.

Nintendo Switch Joy-Con (L) / (R) グレー

　Nintendo Switch Joy-Con (L) / (R) グレー
　Nintendo Switch Joy-Con (L) ネオンブルー/ (R) ネオンレッド
　Nintendo Switch Proコントローラー

.

Ghost of Yōtei( ゴースト・オブ・ヨウテイ )【早期購入特典】・ゲーム内アイテム面頬・篤と羊蹄六人衆のアバターセット（全７種）（封入）

・10/2 Ghost of Yōtei( ゴースト・オブ・ヨウテイ )【早期購入特典】・ゲーム内アイテム面頬・篤と羊蹄六人衆のアバターセット（全７種）（封入）

タリーズコーヒーフィズプレッソエスプレッソ＆炭酸ビターブラック無糖 260ml×24本ボトル缶

タリーズコーヒーフィズプレッソエスプレッソ＆炭酸ビターブラック無糖 260ml×24本ボトル缶

・5/26 タリーズコーヒーフィズプレッソエスプレッソ＆炭酸ビターブラック無糖 260ml×24本ボトル缶

スーパーロボット大戦Y

PS5 8/28 スーパーロボット大戦Y (Amazon)

DEATH STRANDING 2: ON THE BEACH

　 PS5 6/26 DEATH STRANDING 2: ON THE BEACH

ELDEN RING NIGHTREIGN

　 PS5 5/30 ELDEN RING NIGHTREIGN

. .

モンスターハンターワイルズ

　 PS5 2/28 モンスターハンターワイルズ

真・三國無双 ORIGINS

　 PS5 1/17 真・三國無双 ORIGINS

プロ野球スピリッツ2024-2025

　 PS5 9/19→10/17 プロ野球スピリッツ2024-2025

聖剣伝説 VISIONS of MANA

　 PS5 8/29 聖剣伝説 VISIONS of MANA
　 PS4 8/29 聖剣伝説 VISIONS of MANA

. .

アストロボット(ASTRO BOT)

　 PS5 9/6 アストロボット(ASTRO BOT)

Stellar Blade(ステラ―ブレイド)

　 PS5 4/26 Stellar Blade(ステラ―ブレイド)

Rise of the Ronin Z version

　 PS5 3/22 Rise of the Ronin Z version

. .
響け！ユーフォニアム北宇治高校吹奏楽部のみんなの話 (宝島社文庫) Kindle版

響け！ユーフォニアム北宇治高校吹奏楽部のみんなの話 (宝島社文庫) Kindle版

・6/27 響け！ユーフォニアム北宇治高校吹奏楽部のみんなの話 (宝島社文庫) Kindle版

冬期限定ボンボンショコラ事件〈小市民〉シリーズ (創元推理文庫) Kindle版

冬期限定ボンボンショコラ事件〈小市民〉シリーズ (創元推理文庫) Kindle版

・4/30 冬期限定ボンボンショコラ事件〈小市民〉シリーズ (創元推理文庫) Kindle版

ダンジョン飯 13巻 (HARTA COMIX) Kindle版

・12/15 ダンジョン飯 13巻 (HARTA COMIX) Kindle版

ダンジョン飯 14巻 (HARTA COMIX) Kindle版

・12/15 ダンジョン飯 14巻 (HARTA COMIX) Kindle版

. .

PlayStation 5(CFI-2000A01)

・11/10 PlayStation 5(CFI-2000A01)
・11/10 PlayStation 5 デジタル・エディション(CFI-2000B01)

PlayStation Portal リモートプレーヤー(CFIJ-18000)

・11/15 PlayStation Portal リモートプレーヤー(CFIJ-18000)

バッファロー nasne HDDレコーダー 2TB 地デジ / BS / CS チューナー torne 【 PS4 / iPhone / iPad / Android / Windows 対応】 NS-N100

　 PS4 3/31 バッファロー nasne HDDレコーダー 2TB 地デジ / BS / CS チューナー torne 【 PS4 / iPhone / iPad / Android / Windows 対応】 NS-N100

.　 .
アサシンクリードシャドウズスタンダードエディション

アサシンクリードシャドウズスタンダードエディション

　 PS5 11/15→3/20 アサシンクリードシャドウズスタンダードエディション

メタファー：リファンタジオ

　 PS5 10/11 メタファー：リファンタジオ
　 PS4 10/11 メタファー：リファンタジオ

.