■■速報＠保管庫(Alt)■■

 コメント一覧 (41)

1. • 1.
   • 2024年06月14日 17:33
   • 何がアレかってXbot連中はゼニマックスアジアの件には一切言及してないのね
     ゼニマックス、Zenimaxで検索した最新のポストがこんなだし
     
     >@bonkuraken
     >てかアレだな。当たり前かもしれないけど『インディジョー>ンズ 大いなる円環』は、CSではxbox独占確定。
     
     >ゼニマックス買収の果実が続々届き出してるね🤤
     >午前6:47 · 2024年1月19日
     
     果実腐り落ちてますよ(´・ω・｀)
2. • 2.
   • 2024年06月14日 17:36
   • 来年にはトッド君もTES6作ってますアッピルしなくて済みそうだな
3. • 3.
   • 2024年06月14日 17:44
   • 典型的なMS買収の末路ですね
     IPだけ本社が取り上げてあとは（特に人を）ポイ
4. • 4.
   • 2024年06月14日 17:45
   • ゴミだこりゃ…
5. • 5. 　
   • 2024年06月14日 17:53
   • 今後のローカライズの品質酷いことなりそうだな
6. • 6.
   • 2024年06月14日 17:56
   • >既にGrounded辺りで機械翻訳を流し込んだだけの超絶雑ローカライズを目にしていますしね。
     
     仮にベセスダゲーが今後またPSで出るようになったとしてもはい元通りとはいかんのよね
     ゲーパスで起動してポイ捨てのチカくんたちには関係無いかもしれないけど(´・ω・｀)
7. • 7.
   • 2024年06月14日 17:58
   • ゲーム遊ばないチカニシには関係ない話なんだろうけどローカライズがゴミになるの勘弁して欲しいわ
8. • 8. 　
   • 2024年06月14日 18:40
   • 次の職場でのご活躍をお祈りします
9. • 9. 　
   • 2024年06月14日 18:49
   • PSに出す分はソニーにローカライズ頼むいつもの構図になりそうだな
     で、Xboxに日本語が入ってなくてソニーガー
10. • 10. /
    • 2024年06月14日 19:06
    • MSはゲーム業界の病巣そのもの
      これ以上振り回されないためにもゲーマーが積極的に排除する姿勢が重要になる
11. • 11.
    • 2024年06月14日 20:04
    • >>10
      積極的に排除て渋谷に集まってデモでもやりゃええの？
12. • 12. /
    • 2024年06月14日 20:14
    • >>11
      意味も意図もわからず想像力も無いならレスしなくていい
13. • 13. 　
    • 2024年06月14日 20:18
    • いまさら積極的にならなくても少数だし反感買ってるもの
14. • 14.
    • 2024年06月14日 20:24
    • 積極的に排除→買わないこと
      あの～、積極的も何も、今まで通りに排除されて行ってそうなのですが…
15. • 15.
    • 2024年06月14日 20:25
    • 誰も遊ばないから知られてないけどMS本体はゼニアジ以上の雑翻訳なんだよね
      そもそもローカライズしないタイトルが多い
16. • 16.
    • 2024年06月14日 20:54
    • ローカライズしなくなったりして
17. • 17.
    • 2024年06月14日 20:55
    • >>14
      ね(´・ω・｀)
      クソクオリティの物はこれまでも買わんし、これからも買わんから現状維持で積極的になりようがないのよね
18. • 18. 　
    • 2024年06月14日 21:01
    • ゲハを聖戦か何かだと思ってるのはチカニシだけで十分だよ
19. • 19.
    • 2024年06月14日 21:13
    • マイ糞関わるとホント碌なことにならない
      とっとと撤退しろ
20. • 20. 　
    • 2024年06月14日 21:19
    • 毎度おなじみのニホンケイシガーって叫ばないんですかね彼ら
21. • 21. 　
    • 2024年06月14日 21:48
    • >>10
      具体的な手法は？
22. • 22.
    • 2024年06月14日 21:49
    • >>5
      元SPIKEの本間さんみたいな熱のある人がいないだろうし機械一辺倒になるかもね
      AIが進化してるし巧く使えばまだ可能性は分からないけど
      スクエニローカライズ時代の有名な荒野のウエスタンとかロ○ア絡みのセリフとかみたいな事にはならないだろうし
      
23. • 23. 　
    • 2024年06月14日 21:54
    • ゼニアジ潰してローカライズどうすんだろ
      ベセスダゲー字幕のみで吹き替えは止めるんかね
24. • 24. 　　
    • 2024年06月14日 21:58
    • アクティビジョン買収に無駄な金を使い過ぎたんだよ
      何が無限のゲイツマネーだよアホか
25. • 25. 　
    • 2024年06月14日 22:36
    • 仮にゲイツマネーがいくらあっても箱事業に割くマネーは無限じゃないんだよなぁ
26. • 26.
    • 2024年06月14日 23:21
    • DOOMのリブートシリーズはこれまでローカライズしっかりやってたけど
      新作はその辺期待しない方がよさそうかな(´・ω・｀)
27. • 27.
    • 2024年06月15日 00:05
    • ゼニマックスなのに銭がないとか
28. • 28. 　
    • 2024年06月15日 01:10
    • 実家は成金だけど放蕩息子すぎて締め付けがきた
      芸能人の息子みたいな感じ
29. • 29. 　
    • 2024年06月15日 05:30
    • PS版無しのゲーパス投入って利益殆ど出なさそうだしな
      本家ベセスダですらインセンティブ無しで荒れてたのに
      日本なんてろくな売上じゃなさそうだし、どんな状況だったのか恐ろしいわ
30. • 30.
    • 2024年06月15日 06:24
    • ペテンサーに目を付けられたのが運の尽き(´・ω・｀)
31. • 31. 　
    • 2024年06月15日 07:12
    • MSは変にXBOX押し通そうとするよりWindowsのAI翻訳にでも力を入れてローカライズできないようなインディーズゲームでもそのAPI対応しておけば自動で使用言語に翻訳されて表示できるような仕組みでも作った方がCSでフォローできないプレイヤーを取り込めて共存できると思うんだけどねえ
      小規模なインディーズデベロッパーでも自国以外からの需要も見込めるしお互いいいと思うんだが
32. • 32.
    • 2024年06月15日 07:13
    • >>18
      ああいう極端な事言い出すのは酢飯を疑っちゃうよね
33. • 33.
    • 2024年06月15日 10:35
    • >>23
      AIに翻訳させるんじゃね、精度はなかなかだけど固有名詞入るととたんに破綻するんだよな
34. • 34. 　
    • 2024年06月15日 10:54
    • >>15
      その企業的態度を変えてもらうべく、チカくんたちが熱心に意見を送るとかしてこなかったのかね……
      あ、総数が小さいからやっても無視されるか？
35. • 35.
    • 2024年06月15日 10:58
    • ちゃんとキャラクターの性格や喋り方とかその時々の状況とかを踏まえての翻訳じゃないと簡単に破綻するからね
      
      将来はAI翻訳が主流になるかもしれないけど
      学習させる役割で今まさにエンタメ系の翻訳者って大事だと思うんだけどなぁ
      (食わせるデータ作成＆出力結果の検証と言う意味で)
36. • 36.
    • 2024年06月15日 11:29
    • AI翻訳だとFOの「人は過ちを繰り返す(War...war never changes.)」みたいに
      嚙み砕いて分かりやすく言い換えるなんてこともないし難しいよね
37. • 37.
    • 2024年06月15日 13:04
    • >>34
      チカくんはゲームをやらないので翻訳がゴミカスだろうと問題無いから何も言わんよ
      大事なのは「プレステに出ないけどXboxには出てる！」で気持ちよくなることだから(なお買わない)
38. • 38.
    • 2024年06月15日 15:08
    • 結構前だけど、ネットの記事で京大入試の英語がAIで楽勝みたいなこと言ってバカにされてる人いたのを思い出した
39. • 39. 　
    • 2024年06月15日 21:44
    • MSのやってることは、単にゲームを手段にいかに金儲けをするかって事だけ
      良いゲームを作ろうとか、ゲームクリエイターを育てようとか、ゲーム業界を盛り上げようとか、そういう視点は一切ない
      テンセントとやってることは一緒
      糞だよ糞
40. • 40. 　
    • 2024年06月16日 10:13
    • は〜いｗｗ
      xbox並びにMicrosoftに潰されましたｗｗ
      これ歴史のテストで出ま〜すｗ
41. • 41.
    • 2024年06月17日 10:35
    • redditやN4G見るとMSはアメリカ以外で激弱なのに
      アーケインやゼニマックスの現地法人潰したら
      MSのように売れなくなるだけという当たり前の意見ばかりだった