62776ZeniMS
 といって、それ以前から高品質なローカライズという訳でもありませんでしたが…機械翻訳の字幕を流し込んではい終了、のMSに比べればという話ですね。

スポンサーリンク


[ResetEra: Zenimax Asia K.K. will be closing in June 2024, Tango Gameworks was seemingly working on 2 game projects before being shut down]





 これらの投稿によるとソースはLinkedInのプロフィールで何れもゼニマックス・アジアの社員なのですが、Senior Human Resources Managerを務めていたというSatoko Sophia Malloy氏のプロフィールによると同社のオフィスが2024年6月末をもって閉鎖される事が明らかに。
62776ZeniMS1

 会社が完全に終わるかどうかは不明ですが、地域の子会社についてはActivision Blizzardの欧州オフィスも閉鎖しているので、従来ローカライズ等を手がけていた現地子会社は“冗長”であるとして切り捨てる方針である可能性が高そうですね。

62776ZeniMS2
 そして、Tango GameworksでGhostwire: Tokyoの開発を手がけたTsuyoshi Okugawa氏はプロフィールに未発表のタイトルを手がけていた事を明らかに。
 これについては“2タイトル~”と旧tterの投稿などに書かれていますが、Ghostwireの方も二つの役職に分けられていたので同一タイトルである可能性が高そうです。

 しかし、遅かれ早かれこのような事態になる可能性が高いとは思っていた物の、大分早かったですね。

Rise of the Ronin Z version ( ライズオブローニン )【CEROレーティング「Z」】
・PS5 Rise of the Ronin Z version ( ライズオブローニン )【CEROレーティング「Z」】
(Amazon)
 .