■■速報＠保管庫(Alt)■■

 コメント一覧 (30)

1. • 1. 　
   • 2018年10月07日 15:34
   • まぁ窃盗団対策ってのはあるんじゃないの
     後は日本で日本人に売りたいなら日本語と英語以外は必要無いからローカライズの手間を省く目的もあるだろう
2. • 2.
   • 2018年10月07日 15:35
   • ワロタ
     でもXB1版も流石に日本でもパッケ出るんでしょ？日本のパケ買えばいいだけの話だよね
3. • 3.
   • 2018年10月07日 15:37
   • 日本で日本語と英語以外の言語なんてほとんど使われんじゃろ(´・ω・｀)
     気持ち悪い文字も見なくて済むし大変合理的である。
4. • 4.
   • 2018年10月07日 15:37
   • おそらく日本語版だけ裸体やレ○プ表現とかに規制が入ってるんじゃない？前作も規制されたシーンが結構あったし
5. • 5.
   • 2018年10月07日 15:40
   • CEROでしょ
6. • 6. 　
   • 2018年10月07日 15:40
   • ドイツとか日本以上に厳しいから違うでしょ
7. • 7. 　
   • 2018年10月07日 15:40
   • ローカライズ窃盗団を考えると順当。流石にアメリカの話をドイツ語で聞く必要はないでしょうし。
8. • 8. 　
   • 2018年10月07日 15:45
   • >>4
     それゲーム内表現の話で「languages＝言語」とは別でしょ
     
     ぶっちゃけ海外版窃盗のせいだと思うよ
     この仕様だと「海外版に日本語版が入ってないおま国ガー」って人も黙らざるを得ないしね
9. • 9.
   • 2018年10月07日 15:47
   • >>4
     表現規制が日本だけのものとか思ってないだろうね？(´・ω・｀)
10. • 10.
    • 2018年10月07日 15:52
    • ドイツの厳しさはほんとレベルが違う
      血すらNGのレベルだったりするし
11. • 11. 　
    • 2018年10月07日 16:05
    • 規制どころか発売自体されなかったデッドスペースの経験から、
      この手のワールドワイド版は字幕でもいいから全部入れて欲しいと思う所ではある
      
      まあ今世代は大作洋ゲーでも出ないタイトルほぼ無いし、期大作もほぼ同発だったりするから困る事も無いんだが
12. • 12. 　
    • 2018年10月07日 16:51
    • GTA5はCSの日本語版は色々カットされてたのにPCのグローバル版(ノーカット版)には日本語ドイツ語も含まれてる
      それがRDRはCS専用だからグローバル版から日本だけ外されたんだろ
13. • 13. ななし
    • 2018年10月07日 17:13
    • 窃盗団対策といっても最大で10万程度とスチームのセール考えれば微々たるものだし
14. • 14. 　　
    • 2018年10月07日 17:29
    • 日本で売ろうとしてる側からすると微々たるで済まされないものがあるんだろう
15. • 15. 　
    • 2018年10月07日 18:00
    • そもそも日本でも発売するのは日本版しか買わないからどうでもいい
16. • 16.
    • 2018年10月07日 18:03
    • 10万売れてる無双とかで5000ほどでも窃盗されるとなれば厳しくなるのが普通だと思うよ
17. • 17. 　
    • 2018年10月07日 18:34
    • テイクツージャパンの毎度の仕事では？
      確かGTA5やボーダーランズに日本語版だけのバグがあったし
      何かしら独自の規格みたいなので作ってるのかな
18. • 18.
    • 2018年10月07日 18:45
    • これ字幕の対応言語ってことじゃないの？
      ロックスターのゲームは吹替えやらないと思うけども
19. • 19.
    • 2018年10月07日 18:50
    • 規制がきつそうだなあ
      いい加減Z指定なら規制なしくらいしてほしいもんだよ
      性的だの残酷なんだの言いだしたらどんなゲームにも当てはまるんだから
20. • 20.
    • 2018年10月07日 19:21
    • >>10
      今は規制緩和されてて、DOOM・GTAV・Mortal Kombat XLも無規制のまま発売できてるけど。
21. • 21. @-@
    • 2018年10月07日 19:23
    • 規制で思い出したが、バイオ２リメイクの国内版の規制ってどうなるんだろ。全然関係ない話ですまんが。
      日本向けのPV？じゃ、胴体まっぷたつじゃなくなったりしてたのが気がかりでなあ。Zバージョンでも規制かかるのかな。
22. • 22.
    • 2018年10月07日 20:03
    • 窃盗団対策でしょうな
23. • 23. 　
    • 2018年10月07日 20:05
    • >>21
      7はグロ版でも規制はあるから2リメイクも規制あると思う
      結局はCEROの審査基準に適合しないといけないし
24. • 24. 　
    • 2018年10月07日 20:10
    • これに関してはCEROの判定基準が独自だからじゃない？
      他は規制なしで日本は特別扱いと言う形の規制版
25. • 25.
    • 2018年10月07日 20:35
    • 今日は盗難防止の日だからちょうど良いですね
26. • 26.
    • 2018年10月07日 21:55
    • CEROでもほんとはもうちょい平気なのに、
      メーカー側が審査し直しコストを嫌って
      ギリギリ狙わず上積み修正するからね
      
      CEROがもっと明確な基準を仮表現絵付きで
      ユーザー側にも規制ラインが目視で分かる
      ガイドライン作らないと不満は消えないよ
27. • 27. 　
    • 2018年10月08日 00:13
    • 実用上困ることは無いんだけど微妙な気持ちにはなる
      ゲームによるけどドイツ語音声とかやたらかっこよく聞こえたりするからねｗ
28. • 28. 　
    • 2018年10月08日 19:27
    • エスコンをドイツ語音声で・・・無理かなｗ
29. • 29.
    • 2018年10月08日 21:22
    • >>24
      へぇ？他国ではゲームの審査しないんだ？
      なんで日本だけ独自だと思うんだ？
      
30. • 30.
    • 2018年10月08日 21:23
    • >>27
      実際にドイツ語で聞くと「ナンカチガウ」って思うぜ。
      ドイツ語でも詩的に聞こえるのは中世のドイツ語ですね。
      ・・・と「ベルリン・天使の詩」のライナーに書いてあった