
確認した限りだとGameSpotとIGNが共に同じ文言で報じているようなので、メディア向けのFAQ的なリリース文章があった物と思われます。
スポンサーリンク
[GameSpot: Dragon Quest 11 Switch Coming Much Later, And 3DS Not At All](音ムービー)
Nintendo Switch版について、
In a statement shared with GameSpot, the company indicated that the Switch version is still in development for North America and Europe, but that the developer still has "a long way to go until its release." A representative suggested a Switch version isn't coming in 2018, and that it could be much later. The company states that "development is expected to take a long time from a technological standpoint."
“スクエニのStatement”において、
“発売までは長い道のりとなる”
“技術的な問題により、開発には長い時間が必要になると予想されている”
としているようです。
技術的な問題というか、性能が低すぎてPS4版が動作しないって話ですよねこれ?
また3DS版が欧米向けには出ない件については、
“我々はドラゴンクエストブランドの欧米におけるファン増加を狙いとしている。ビジネス的な観点から言えば、2017年に日本で3DS版を出すことは戦略的には意味がありました”
“(が、)2018年における欧米向け展開としては、PS4とPC向けに注力した方が理に適う展開と判断しました”
といった発表をしています。
まあ任天堂が幾ら“3DSシリーズが欧米でよく売れています”と言いはっても、任天堂専用低価格ゲーム機としての需要であってサードのタイトルなんて大分前から影も見えないですし。
結局口は災いの元という話ではありますね、スクエニの経営側が判断したことではあるのでしょうが、恐らくは“コードネームNXはUE4が動く据置機”というだけで詳細も知らない時点でPS4版をマルチで動かせるだろうと勝手に思い込んで“NXでも出したいと思います”とか口に出してしまったばっかりに。
3DS版をリマスタして移植すれば動くんじゃないですかね?

・PS4 4/12 Death end re;Quest 【予約特典】RPGツクール制作によるスペシャルPCゲーム『END QUEST』 (CD-ROM) & バッドエンド画集『Death end Note』~祁答院 慎氏解説付き~ 付 (Amazon)
.