30630NintendoOfEurope0
 ローカライズ関連の部署にいた人々もレイオフ対象となっていると報じられています。

スポンサーリンク


[Kotaku: Nintendo of Europe Lays Off 320 People]

 ソースがKotakuですが、一応任天堂Europeの公式な返答も貰っているそうです。

As previously communicated in June 2014, approximately 130 permanent employees will be released by Nintendo of Europe (Germany) at the end of August 2014 as part of a set of measures to better enable the European business to adapt to the rapidly changing business environment.

As a separate measure, Nintendo of Europe is reorganizing its European Localization Development (ELD) department, where it currently uses a number of temporary agency workers in translation and testing activities, in order to increase flexibility and cost-efficiency in the long-term. It is intended that there will be an increase in outsourcing future translation and test activities to third-party companies on an as-needed basis, and very sadly this has meant having ended the contracts of 190 temporary agency workers, who were formally notified of this decision in June 2014.

 8月末日をもって130人の正社員が解雇、翻訳やテスト要因として派遣社員との契約もあるが、この内190人との契約を終了。
 長期的な柔軟性とコスト構造の改善の為。
 だそうです。

 まあ売り上げが改善されない事には固定費で収益が圧迫される事には変わりありませんし、このまま数年続けば国内でも早期退職者を募集したり、という事にもなりかねませんね。

絶対絶望少女 ダンガンロンパ Another Episode 予約特典 モノクマ スマートフォンスタンド 付
・PSV 9/25 絶対絶望少女 ダンガンロンパ Another Episode 予約特典 モノクマ スマートフォンスタンド 付
(Amazon)
 .